KOSMOS ОЙЫН НҰСҚАУЛЫҒЫ
SONIC X SHADOW GENERATIONS: PlayStation нұсқасындағы орыс тілі
SONIC X SHADOW GENERATIONS ойынында мәтін тілі мен дыбыстау тілін бөлек тексеру керек. PlayStation Store дүкенінің Украина аймағындағы PS4 және PS5 үшін Digital Deluxe Edition карточкасында орыс тілі экран мәтіндерінің тізіміне енгізілген. Ал дауыстық тілдер арасында көрсетілмеген. Осы карточкаға сүйенсек, орысша экран мәтінін және тізімдегі басқа тілдердің біріндегі дыбыстауды күтуге болады. Толық орысша дубляж расталмаған.
Өз көшірмеңізді тексеру
Алмақ болған нақты өнімнің сипаттамасын ашыңыз. «Голос» және «Языки отображения» деген екі бөлек бөлімді табыңыз. Дүкен бетінің орысша жазылғаны ойынның да орысша екенін дәлелдемейді. Сайттың интерфейсі ойынның ішкі тілдеріне тәуелсіз аударылуы мүмкін. Платформаны, ұсыныстың аймағын және басылымның толық атауын да салыстырыңыз. Басқа дүкеннің скриншоты өз нұсқаңызды тексерудің орнына жүрмейді.
Оқиғаны бастамай тұрып ойынның баптауларын ашып, тіл мен субтитр параметрлерін қарап шығыңыз. SEGA ресми орысша нұсқаулық шығарған, сондықтан түсініксіз тармақтарды сонымен салыстыруға болады. Алғашқы экран басқа тілде шыққаны үшін ойынды немесе сақтауларды бірден өшірмеңіз. Әуелі қолжетімді параметрлерді және орнатылған нұсқа туралы мәліметті тексеріңіз.
Сипаттамада орысша мәтін бар болып, ойында табылмаса, басылымның атауын, платформасын және өнім аймағын жазып алыңыз. Қолжетімді тілдер көрсетілген экранның суретін сақтап, сатушының не баспагердің қолдау қызметіне жүгініңіз. Мұндай сұрау «орыс тілі жоқ» деген қысқа хабардан пайдалырақ. Ол уәде етілген құрамды нақты орнатылған өніммен салыстыруға көмектеседі.
Алдын ала нені ескерген дұрыс
Балаға немесе мәтінді жылдам оқу қиын адамға таңдасаңыз, субтитрдің болуы үйреншікті дыбыстауды алмастырмайтынын ескеріңіз. Жылдам қозғалысты бақылап, жазбаша нұсқауларды қатар оқу қаншалықты ыңғайлы екенін бағалаңыз. Алғашқы іске қосқанда кеңестерді қосулы қалдырып, деңгейді жылдам өтуге тырыспас бұрын үйретуші мәтінді асықпай оқыған дұрыс.
Бұл тексеру көрсетілген аймақтың Digital Deluxe карточкасына қатысты. Ол барлық дискіде, цифрлық ұсыныста немесе каталогтағы көшірмеде бірдей тілдер бар екеніне кепілдік бермейді. Орысша мәтін міндетті талап болса, тапсырыс берместен бұрын дәл берілетін нұсқада бар екенін растауды сұраңыз.
Нұсқаны және ұсыныс шарттарын SONIC X SHADOW GENERATIONS карточкасынан нақтылаңыз.
